住建部会同福建省人民政府与联合国人居署，在厦门共同主办“2016世界城市日” 论坛2016年10月31日。国际城市与区域规划师学会副主席(ISOCARP) Martin Dubbeling受邀出席并发表演讲，随后接受了中国城市规划网记者的采访。 记者：请问您认为我们应当如何实施《新城市议程？世界城市日重要性体现在哪里？ 首先我认为，《新城市议程》并不新，这里面所有的要素、观点或者目标都不是新的。在我看来，《新城市议程》是在已有基础上，对当今公认的优秀城市规划理念的及时更新。在世界城市日，我们可以针对文件讨论什么样的城市发展理念值得在当今世界推广。...
国家矿山公园
posted by Connecting Cities
矿山与大型工业区是地区与城市至关重要的组成部分。它们是这个地区的标志与骄傲。而关闭的矿山与工业区通常对该地区城市活力有较大影响。这不仅仅是由于失业率上升，也是由于地区凝聚力的解体。 在欧洲，我们可以看到很多矿山和工业用地再利用的例子：通过将自然，文化，商业，娱乐与质感粗糙的工业设施结合，产生反差度大、出人意料并令人印象深刻的结构和景观，使当地历史得以保留，并由此强化了这一区域的基因。被赋予新功能的旧矿山与工业区可以成为新的经济增长点、并创造新的历史与文化。...
中荷规划周
posted by Martin Dubbeling
应南京大学建筑与城市规划学院、宁波市规划设计研究院，武汉大学城市设计学院之邀，荷兰专家团于2015年5月25日至6月3日访问了南京、宁波和武汉，并且参与了在南京大学举办的“中荷规划周”和宁波规划设计研究院及武汉大学举办的中荷专场学术交流会。荷兰专家团的成员有：国际城市与区域规划师学会（ISOCARP）副主席，聚慧城（Connecting Cities）创始人Martin Dubbeling先生，高柏伙伴规划景观建筑顾问公司（KuiperCompagnons）国际部门项目经理Mark Niesten先生，MLA+建筑规划设计公司副总监Martin Probst先生,...
峡山—交通导向性发展...
posted by Connecting Cities
峡山大棚市场是进行交通导向性发展、混合用地开发的理想地区，从西北的半山公园开始拓展绿色空间。在TDE研究和战略报告中，交通导向性发展章节、城市与绿化发展章节阐述了这些方案。现存的市场会迁至新建的市场区。市场区位于大棚市场以北，配备更现代的设备和更先进的基础设施。拟建的开发区内将成为一个重要活动中心（节点），有助于确立社区意识和地方特色。本项目还将提振周边地区发展。...
华瑶—水系
posted by Connecting Cities
在最新的航拍照片上可以看到和泗和村相比，华瑶村的环境有一个明显的不同。质量-空间分析地图和当前的水系统和土地使用地图清晰显示在靠近华瑶村最古老的部分还有更多、更大的与溪流、水路系统相连的开放空间。这些开放空间由于过于潮湿，不适合兴建住房，也不适合传统农业耕地，想必仍然未开发利用。这些湿地可以作为生物过滤系统和生态保护系统，为农业和旅游业发展服务。这些湿地对于结合初级、二级蓄水的温室农业即高科技城镇农业网络也极具价值。...
泗和村—升级
posted by Connecting Cities
泗和村的历史可追溯到宋朝，是著名诗人周敦颐（1017-1073）的故乡，周敦颐的《爱莲说》广为人知。该村是重振水路的理想场所，可为水土保持和临时蓄水提供空间。整个运河系统的恢复为提高水体质量提供了机会。在恢复蓝-绿走廊活力的同时，该村还有很大的旅游发展潜力。...
江北新区的八原则...
posted by Martin Dubbeling
开发江北新区，将为长江三角洲地区和南京都市圈带来巨大的机会和挑战。南京需要创新的战略实现交通导向型的、生态的、可持续的以及低碳的城市发展。在江北新区的重要节点和区域，需进行综合城市规划和景观规划。南京市规划局和许多当地的机构（例如大学和南京城市和交通规划研究所）、国内知名的UPSC（中国城市规划协会）以及国际性的组织ISOCARP（国际城市和区域规划师协会）开展了合作。...
汕南城乡融合研究报告
posted by Connecting Cities
应汕头市政府、汕头市规划局和南京大学城市规划设计学院之邀约，荷兰专家团队于2013年1月20日至26日期间访问了汕南地区并参与了一个以“Desakota”区域有机再生为主题的集中创新工作坊。此次工作坊将为基于汕头发展规划的汕头总体规划，以及接下来的汕头发展规划提供有益的相关建议和概念。 荷兰专家团队（TDE）为汕南城乡融合区（Desakota）归纳确定了五种不同导向性的发展模式：水利、文化传统、城市和绿化、景观和运输。基于“智能发展”的原则（高效利用和土地资源重组，充分利用城市设施，混合用地，多选的交通方式，详细的人居尺度的设计和实施），这五种发展模式共同作用，将为这一地区创建一个全新的视野。 在TDE研究和战略报告中，TDE团队为汕南Desakota区域定义了“三向双联”的方针。“三向”意味着三个主要方面。“双联”是说每个方面又都与另外两个紧密相关联。比如水利方面的发展与文化主导发展有着密切联系，城市与绿化的质量提升与交通发展亦不无关系；而经济附加值与长期价值和物业增值又密不可分。 在TDE研究和战略报告中，由“三向双联”而具体展开五个章节，并建议予以贯彻。 面向水利的发展章节为修整水系统提出了再生设计方案，并以此为关键元素，带动住宅，农业，工商业及土地环境等方面的复兴。 文化传统的发展章节，针对如何将传统村落与现代城镇化进程相统一，提出了一套全面的方法论。 城市与绿化的发展章节为城市农业提出了一系列多样化创新方案。 景观发展章节主要谈及用地及发展计划的整体化方案。...
汕头 评审报告
posted by Connecting Cities
300多位领导和专业人员参加了颁奖典礼，汕头市市长郑人豪先生介绍了国际城市设计竞赛的成员，并再次申明了将汕头发展为世界级城市的愿景。每家设计团队做了口头汇报，随后放映视频突出了他们的重点和战略。下午，汕头市政府和有关部门领导出席了内部会议，会上，每位评审成员阐述了他们对每个城市设计方案的观点，评审成员提出的主题有生态、战略规划、交通规划和旅游产业，其他的评审成员反馈了汕头市总体规划和区域规划的进度。本次国际竞赛活动由汕头市人民政府主办，国际城市与区域规划师学会协办，由汕头市城乡规划局牵头会同汕头市东部城市经济带建设开发管理中心、中交（汕头）东海岸新城投资建设有限公司具体承办。...
江北 新区 南京
posted by Martin Dubbeling
应南京市规划局邀请，国际城市与区域规划师学会专家分别于8月11日至27日和10月27日至11月2日参加了第一届和第二届江北新区国际顾问会议。在此期间，专家组考察了规划区域并且了解了《江北新区2049战略规划暨2030总体规划》的详情，ISOCARP专家认真研究了规划，分享了国际相关案例的经验，并且召开会议讨论该规划区域面临的机遇和挑战。江北新区是江苏省以及南京市重要的开发区。江北新区位于长江北部，占地2450平方公里。到2049年，该地区居民将达到四百万，拥有众多中央商务区和产业区。将江北新区打造成一个区域经济发展战略示范区，是南京市面临的一项任务。 与会成员如下：Martin...
汕头新城城市设计竞赛评审团
posted by Connecting Cities
应汕头市人民政府邀请,来自欧洲（KuiperCompagnons & Paul Andreu Architecte Paris）、亚洲（Ove Arup & Partners）和美国(NBBJ Architectural Consulting)的三家国际知名规划设计公司参与了本次国际竞赛进行了国际竞赛的方案汇报和评审工作。汕头海湾新区东海岸新城是汕头市未来城市发展的重要功能区，是新一轮城市发展的动力引擎，也是展现汕头特色景观风貌的重要区域，其规划建设将促进汕头的城市形态从内海湾向海湾转变。 本次国际竞赛活动由汕头市人民政府主办，国际城市与区域规划师学会协办，由汕头市城乡规划局牵头会同汕头市东部城市经济带建设开发管理中心、中交（汕头）东海岸新城投资建设有限公司具体承办。汕头市城乡规划局委托（Connecting Cities境外机构）全程组办这次国际城市设计竞赛，由国际城市与区域规划师学会（ISOCARP）协办并对评审进程负责。这份评审报告总结了评审的过程和最终结果。国际评审团一共包括7名成员：来自瑞士苏黎世的INVI发展与规划设计公司主席盖伊·卡斯特兰·佩里先生，比利时安特卫普的哈德文·德·威尔先生，澳大利亚墨尔本的贾斯蒂娜·安娜·卡拉奇威茨女士，中国广州的马向明先生，美国俄勒冈州的瑞克·斯蒂芬斯先生（代替卡瓦·卡帕迪亚），来自香港特别行政区的黄良会先生，以及中国南京的王红扬先生，评审团成员是在马丁副主席和汕头市专家的指导下从ISOCARP的成员中遴选出的。...
汕头-水上的城市...
posted by Martin Dubbeling
此报告是9 位国际规划专家在UPAT汕头研讨会（2013年3月10-16日）期间共同工作的结果。汕头未来发展面临的众多挑战中的一个是如何实现其历史中心区的更新和再生。汕头的历史中心区有150年的传承。现在汕头市面积约2000平方公里，中心城区建成区约100平方公里，有120万城市居民。难以想象，这一切都是从面积只有0.5平方公里的老镇沿着内海湾逐建发展而来的。对于城市新的发展地区而言，有机扩张是此次规划的主旨；而对于已建成的市中心而言，其更主要的任务则应是有机更新。 汕头市有着悠久的历史，可以追溯到2 0...
新城城市设计竞赛...
posted by Connecting Cities
汕头海湾新区东海岸新城是汕头市未来城市发展的重要功能区，是新一轮城市发展的动力引擎，也是展现汕头特色景观风貌的重要区域，其规划建设将促进汕头的城市形态从内海湾向海湾转变。应汕头市人民政府邀请,来自欧洲（KuiperCompagnons & Paul Andreu Architecte Paris）、亚洲（Ove Arup & Partners）和美国(NBBJ Architectural Consulting)的三家国际知名规划设计公司参与了本次国际竞赛进行了国际竞赛的方案汇报和评审工作。...
汕头历史中心区的有机更新
posted by Martin Dubbeling
UPAT汕头项目工作组应邀于汕头市城乡规划局和南京大学城市规划设计研究院。这两个机构编制的以可持续发展和有机转型为主旨的《汕头市城市发展战略规划》曾获2012年国际城市与区域规划协会最高奖“规划卓越奖”。汕头是广东省一个拥有550万居民的港口城市，同时也是我国五大经济特区之一。五大经济特区（深圳、珠海、厦门、汕头和海南）是最前沿的改革和对外贸易政策的执行地。即使在五大经济特区中，汕头最初也是最大和最繁荣的。但在后来的发展中，汕头却落后于其他四个特区的发展速度并一直努力追赶它们。造成这个结果的一个主要原因是当地文化和外部因素及外部转型之间的不匹配和冲突。在中国众多的地域文化中，潮汕文化是一个最独特、内容最丰富和最有弹性的地域文化。 汕头UPAT项目组的任务是辅助汕头市城乡规划局和南京大学规划设计研究院进行汕头市历史街区和老城中心有机更新的研究和设计。UPAT被邀请以汕头历史中心区为模板，对汕头中心区提出具有可操作性的有机更新的愿景，设计，实施政策和步骤。汕头市已经制定和实施了一系列综合的发展战略和空间规划。目前正在寻找针对特定地区和特定问题的操作性强的理念，设计和解决方案。将国际化的视野和实践经验与当地的特色结合起来将会产生更加创新和宜居的城市空间。UPAT汕头研讨会的设计成果将作为汕头市战略规划后续的汕头市城乡总体规划的一部分成果，...
汕荷兰专家团队...
posted by Connecting Cities
广东省汕头南部存在着大片可归类为“Desakota（城乡融合）”的区域。Desakota区域在亚洲最初以农用为主，即为村落（印尼语称之为“Desa”），后迅速发展为综合大/小型工业和为当地及外来人口发展住宅产业的高密度用地（印尼语称之为“Kota”)。汕南城乡结合区覆盖约600平方千米，居民数达一百三十万。在快速城镇化、工业化的过程中，一些历史曾有并有价值的基础结构，如水利资源结构等，被忽略并因纺织行业发展和水处理设施匮乏受到污染。...
武汉东湖
posted by Martin Dubbeling
武汉东湖风景名胜区位于武汉市三镇之一的武昌地区，它是中国最大的城中湖 [33平方公里]，我们提出的方案包括将湖泊和其直接腹地转变成一个具有吸引力的武汉城市风格湖区度假村。此外，从景观和生态因素的角度出发，UPAT建议整合湖泊与城市，人与自然的关系，并在突出景区自身特色基础之上使建成区与自然区和谐共存。...
武汉东湖风景名胜区—研讨会
posted by Martin Dubbeling
应武汉市规划研究院邀请，国际城市与区域规划师学会专家分别于3月11日至16日2012参加了第和第武汉东湖风景名胜区国际顾问研讨会。在此期间，专家组考察了规划区域并且了解了的详情，ISOCARP专家认真研究了规划，分享了国际相关案例的经验，并且召开会议讨论该规划区域面临的机遇和挑战。 武汉市规划研究院是一个与武汉市规划局和东湖风景区管委会密切合作的非营利性研究机构。规划院参与了规划期为2011-2025年的武汉市东湖风景区总体规划，并持续关注该规划的实施。国际城市与区域规划师学会（ISOCARP）是一个在专业规划方面经验丰富的的全球性协会。国际城市与区域规划师学会城市规划咨询小组（UPAT）的目标是提供ISOCARP成员丰富的规划经验和专业知识以帮助国际规划项目提供可实施的方案和政策。武汉市规划研究院已与国际城市与区域规划师学会达成协议,将共同组织和研究准备“武汉东湖风景名胜区发展策划报告”。该报告将重点阐述关于东湖风景名胜区和东湖东进区域有关生态保护，旅游和交通运输等策划方面的内容。 武汉东湖风景名胜区位于武汉市三镇之一的武昌地区，它是中国最大的城中湖 [33平方公里]，我们提出的方案包括将湖泊和其直接腹地转变成一个具有吸引力的武汉城市风格湖区度假村。此外，从景观和生态因素的角度出发，UPAT建议整合湖泊与城市，人与自然的关系，并在突出景区自身特色基础之上使建成区与自然区和谐共存。...
宜居城市的推动型价值
posted by Martin Dubbeling
流动性、基础设施、安全和环境是城市管理的重要因素，但生活质量仅仅是这些因素的总和吗？宜居城市是否需要提出更多要求？建造一个宜居的城市是我们所有人都关注的问题。对当前世界各地的现代的和有竞争力的城市来说这都是一个最终目标。宜居城市不仅是当地经济的基础条件也是城市安身立命的关键。城市是否宜居，不仅是规划者、设计者和管理者的关注点，也是市民、社区领袖和市长的关注点。打造宜居城市能够很好地凸显城市的特色和价值观，同时将城市变成一个吸引居民、游客和人才以及商人、开发商和投资者的地方。决定城市宜居的因素有很多。宜居城市能够给居民和游客提供有趣的、愉悦的、安全的公共空间，提供一个高效的交通系统和一个健康绿色的环境。对居民来说，城市需要提供居民一种归属感以及与之联系的地点和特征。 可持续的城市、包容的城市还是两者兼得？...